In Italia ci sono circa 45 famiglie con il cognome Codarini.
Il comune dove il cognome è più diffuso è CASTIONS DI STRADA. Il cognome è distribuito su 15 comuni italiani.
| Città | Famiglie |
|---|---|
| CASTIONS DI STRADA (UD) | 17 |
| UDINE (UD) | 8 |
| TORINO (TO) | 5 |
| MEDA (MI) | 2 |
| MILANO (MI) | 2 |
| TAVAGNACCO (UD) | 2 |
| CODROIPO (UD) | 1 |
| GONARS (UD) | 1 |
| GORIZIA (GO) | 1 |
| MANZANO (UD) | 1 |
| () | |