In Italia ci sono circa 118 famiglie con il cognome Codarin.
Il comune dove il cognome è più diffuso è CASTIONS DI STRADA. Il cognome è distribuito su 39 comuni italiani.
| Città | Famiglie |
|---|---|
| CASTIONS DI STRADA (UD) | 25 |
| CARLINO (UD) | 15 |
| TRIESTE (TS) | 14 |
| UDINE (UD) | 10 |
| SAN GIORGIO DI NOGARO (UD) | 6 |
| GORIZIA (GO) | 3 |
| LIMBIATE (MI) | 3 |
| MARANO LAGUNARE (UD) | 3 |
| MONZA (MI) | 3 |
| BOLOGNA (BO) | 2 |
| () | |