In Italia ci sono circa 223 famiglie con il cognome Cataneo.
Il comune dove il cognome è più diffuso è SAN SEVERO. Il cognome è distribuito su 92 comuni italiani.
| Città | Famiglie |
|---|---|
| SAN SEVERO (FG) | 37 |
| ISCHITELLA (FG) | 13 |
| FOGGIA (FG) | 10 |
| NAPOLI (NA) | 10 |
| ARZANO (NA) | 9 |
| MILANO (MI) | 7 |
| NOTO (SR) | 7 |
| PRIGNANO CILENTO (SA) | 6 |
| TORINO (TO) | 5 |
| LAMEZIA TERME (CZ) | 4 |
| () | |